Conheça o Primeiro Livro de Érico Assis - Balões de Pensamento

O tradutor de quadrinhos Érico Assis vai lançar um livro com a reunião dos seus primeiros textos para o Blog da Companhia.


O Jornalista Érico Assis (@ericoassis) é tradutor desde 2008, com destaque em tradução de histórias em quadrinhos, não-ficção e literatura infantil, em seu portfólio estão trabalhos para as editoras Companhia das Letras, Panini, Mythos e Darkside. Também já colaborou esporadicamente com as editoras Nemo, Harper Collins Brasil, Marsupial, LeYa, Veneta, Aleph, Cosac & Naify, DCL, Globo, Intrínseca, PoetisaPulo do Gato, RoccoSaraiva,Devir, Seoman,WMF/Martins Fontes, Coquetel,Best Seller, Usborne e Todavia.


Em 2010, foi convidado pela editora Companhia das Letras a estrear o Blog da Companhia com uma coluna quinzenal sobre quadrinhos, com mais de 150 textos publicados durante esses dez anos.


E agora uma parte desse material se transformará em uma coletânea de textos que ele escreveu entre 2010 e 2013 para o Blog, a compilação abordará diversos aspectos dos quadrinhos, como autores, leitores, da elucubração filosófica da mídia e sua história, com destaque para os bastidores da tradução de quadrinhos como Scott Pilgrim contra o Mundo. Além, claro, da tradução para quadrinhos e um texto sobre a filha do autor, que tem quase a mesma idade da coluna e que, segundo ele, nasceu com a cara do personagem Charlie Brown.


O livro contará com o prefácio de Diana Passy (a sua primeira editora no Blog e uma das figuras mais importantes no mercado editorial brasileiro) e ilustrações exclusivas de Wagner Willian, Samanta Flôor, Ing Lee, Gabriel Dantas e André Valente.


O autor abriu uma campanha de financiamento na plataforma Catarse, ficará no ar até o dia 17 de outubro, para mais detalhes da campanha, planos disponíveis, recompensas programadas e apoiar é só clicar aqui.


Você pode encontrar ele no Instagram e twitter @ericoassis e também no podcast semanal Nota dos Tradutores, junto com Carlos Rutz e Mario Barroso.


Quer ter seu projeto divulgado? Entre em contato conosco.

Assine a nossa Newsletter 

  • Facebook

O CCQ - Circuito Catarinense de Quadrinhos é um projeto multi plataformas que celebra o universo das Hqs, que conecta fãs de quadrinhos com artistas e criadores.

CCQ ® 2020. Todos os direitos reservados.